Suhiltzaileak HH2

SUHILTZAILEAK

Joan den asteartean ,suhiltzaileen parkea ikustera joan ginen.Suhiltzaileak oso jatorrak izan ziren eta oso ondo portatu ziren gurekin.Parkeko instalazioak (gimnasioa, sukaldea,arropa berezia gordetzeko erabiltzen zituzten armairuak…)ikusi eta gero kanpora atera ginen.Kamioietara eta eskailera luze-luzera igo eta bai mahukekin, bai aparrarekin jolastu ginen.Gainera ,Kasko bat oparitu ziguten.Ze ondo pasatu genuen!

El pasado martes fuimos a ver el parque de los bomberos .Fueron muy majos y se portaron muy bien con nosotros .Después de ver las instalaciones del parque (el gimnasio, la cocina ,los armarios que utilizaban para guardar la ropa especial…)salimos afuera .Subimos a los camiones y a una escalera muy  larga y jugamos tanto con las mangueras como con la espuma. Además ,nos regalaron un casco .¡Qué bien lo pasamos!. 

Aitona-Amonen lanbideak

Apirilaren 1 ean, aitona-amona batzuk gelara etorri ziren beren garaiko

lanbideez hitz egitera. MARGAK,BENITOK, ENCARNAK eta ALFREDOK  oso ondo kontatu zizkiguten beren esperientziak

Oso gustura egon ginen eta arreta handiz aitona-amonen azalpenak jarraitu genituen.

Oso jarduera polita eta interesgarria izan zen eta gu asko poztu egin ginen  bere bisitarekin.

Giro berezia eta atsegina sortu zen gelan eta guk, eskerrak emateko,txalo bero-bero bat eman genien.

Eskerrik asko denoi!.

                                                          

El día 1 de abril, algunos abuelos vinieron a clase para hablarnos de sus trabajos.MARGA,BENITO,ENCARNA y ALFREDO nos contaron muy bien sus experiencias.

Estuvimos muy a gusto y seguimos con mucha atención sus explicaciones.

Fue una actividad bonita e interesante y nosotros nos alegramos mucho con su visita.

Se creó en clase un ambiente especial y agradable y  para darles las gracias,

les dimos un fuerte aplauso.

¡Muchas gracias a todos!.

HH3-MAKILAKIXKI antzezlana

MAKILAKIXKI

Duela aste batzuk, HH 3ko ikasleak atzezlan bat prestatu eta antzeztu genuen LH2ko irakasle eta ikasleen aurrean. Lehen aldiz aktoreak bagina bezala lanean aritu ginen! Makilakixkiren antzerkia egiteaz gain bi abesti abestu genituen ere bai.

Primeran pasa genuen Makilakixkirekin!

Hace unas semanas los alumnos/as de tercero de Infantil  representaron delante de los alumnos de 2ºde primaria  el cuento que hasta ese momento habíamos trabajado, “Makilakixki”. Fue su primer trabajo como actores. Hubo nervios, pero lo hicieron muy bien y se lo pasaron genial. Aquí tenéis unas fotos  de la actuación.