El 27 de octubre los niños de la gela de cinco años, como estabamos aprendiendo los medios de transporte, fuimos a ver la estacion de tren.
Oso pozik egon ginen Jose Antonioren azalpenekin. Berak azaldu zigun tren geltokiaren funtzionamendua (kuadro de mandos delakoa, semaforoak, noiz erabili behar zuen linterna....)eta nola denboraren poderioz aldatu dituzten gauzak. Gainera, aukera izan genuen bi tren ikusteko eta Jose Antoniok aintzinako bidaia-txartelak oparitu zizkigun.
Oso ondo pasatu genuen eta eskerrak eman ondoren, ikastolara bueltatu ginen.
Estuvimos emuy contentos con las explicaciones de Jose Antonio. El nos explico el funcionamiento de la estacion y como han cambiado las cosas con el paso del tiempo. Ademas , tuvimos la oportunidad de ver dos trenes y Jose Antonio nos regalo billetes antiguos.
lo pasamos muy bien y despues de darle las gracias, nos volvimos a la ikastola.
Horrez gain, azaroaren 30ean gurasoak gure gelara gonbidatu genituen "hostoen bilduma" ikusi ahal izateko.
Ademas el 30 de noviembre invitamos a nuestros padres a la clase para que pudiesen ver la coleccion de hojas.
Horrela, aukera izan zuten zenbat gauza ikasi genituen konturatzeko (zuhaitzen izenak, zer egin genuen hostoak lehortzeko, udazkeneko frituak, perretxikoen motak batzuk...)
Asi tuvieron la oportunidad de darse cuenta cuantas cosas habiamos aprendido (nombres de arboles, que habiamos hecho para secar las hojas, los frutos del otoño, clases de perretxikos...)
Gainera,oso abesti politak ere abestu genituen eta bukatzeko "orpo punta" dantzatu genuen. Gure gurasoei asko gustatu zitzaien eta txalo bero-bero bat eman ziguten.
Ademas cantamos canciones muy bonitas ybailamos "orpo punta". A nuestros padres les gusto mucho y nos diron un gran aplauso.
